Silent symptom of cancer that millions live with, without realising. When should you visit doctor?