It joins a growing list of UK companies being bought out by overseas private equity firms or investment companies, attracted by comparatively cheap valuations.