Patients with severe or urgent symptoms must be assessed in person immediately as teleconsultation may assist triage but should never delay essential physical care, says doctor