Researchers at EMBL Hamburg and their collaborators have mapped, for the first time, how the influenza A virus directly rewires infected human cells by tracking virus-host protein interactions inside intact cells.